La primera edición de este trabajo fue publicada, en edición familiar, en 1970. No se trata de una investigación histórica que el autor no tiene capacidad ni experiencia para realizar; se trata más bien de una modesta recopilación de datos, que fue iniciada originalmente porque un biznieto de Juan Bautista Capurro se sorprendió por la falta de conocimientos que tenían sus parientes sobre la persona y la vida del marino genovés ("capitano di longo corso"), que se afincó en el país a principios del siglo pasado y fundó una familia que se ha ramificada notablemente.

Todavía, pese a sus pacientes empeños, le faltan al autor datos importantes sobre el tema, pero cree que por primera vez se han ordenado las informaciones disponibles, lo que fue motivo para la primera edición. En ésta se han corregido numerosos errores y bastantes omisiones de aquella. Es de creer que interese a sus numerosos descendientes de varias generaciones (y quizá a alguna otra persona), leer estas páginas sobre la personalidad del "cavaliere" Capurro, que fue un hombre de progreso en épocas difíciles, estuvo vinculado a actividades fundamentales que han dejado huella en el país y dejó su nombre a un barrio de la ciudad.

Si es así, el propósito de la tarea estará cumplido.

RAUL CAPURRO

Montevideo, marzo de 1982

Juan Bautista Capurro era marino mercante. El 25/1/819, el gobierno de Turín, donde estaba entonces la capital del reino, le expidió la patente de "capitán de gran cabotaje", No. 1.071 de CAPURRO GIOBATTA D'ALBERTO, nativo de Voltri, de acuerdo con los reglamentos respectivos y en razón de haber demostrado los conocimientos técnicos necesarios y la aptitud moral requerida, contando la edad exigida de 24 años. La patente es expedida por orden del Secretario de Guerra y Marina de

"Vittorio Emanuele per Grazia di Dio Re di Sardegna, di Cipro, e di Gerusalemme, Duca di Savoja, e di Genova, Principe di Piemonte ec. ec. ec." (Documento propiedad de la familia Capurro-Aguirre).

En los registros de Lloyds de Londres figura con anterioridad como armador de los bergantines de madera "Annina", "Amalia" y otros, los que se cree viajaron al Mar Negro por cargas de trigo. Seguramente navegaba en ellos también, pero, en todo caso, era capitán del barco en que arribó a Montevideo (quizá el "Esmeralda"), en fecha que no se conoce exactamente. Esa radicación en nuestro país tiene que haber sido anterior a 1829, pues en ese año figura como miembro de la Masonería Oriental, lo que hace presumir que estaba en Montevideo desde algún tiempo antes.

Después se vinculó por matrimonio a la familia Castro y aparentemente dejó de navegar, dedicándose a sus negocios exclusivamente; aunque, como después se verá, prosiguió en actividades relacionadas con el tráfico marítimo. No tuvo actuación pública, pero era una persona importante en la colectividad italiana, (muy numerosa ya entonces), en representación de la cual fue designado por el Gobierno en 1870 para integrar la Comisión de Comerciantes y Propietarios, en la que actuó poco tiempo. También formó parte del grupo fundador del Banco Italiano, el Ferrocarril Central, el Hospital Italiano, la Compañía de Aguas Corrientes y el Teatro Solís, en unión con notorias figuras de la época, manteniendo además sus propias empresas.

J.B.C. vivió primero en la "Ciudad Vieja", donde nacieron sus hijos mayores. El 17 de julio de 1853 hubo una fiesta en su casa de la calle Piedras e Ituzaingó que, según cuenta el Licenciado Peralta en "Resonancias del Camino" estaba a las nueve y media de la noche toda iluminada. Después construyó una hermosa casa en la calle Capurro esq. Gutiérrez, en las proximidades de lo que había sido antes el Caserío de los Negros, con macetones de mármol de Carrara sobre cada uno de los pilares de la verja. Allí vivió con su familia y numerosos agregados hasta su muerte, frente al panorama de la bahía y de los barcos. Esa propiedad, que formaba parte de los terrenos de "La Meca", pasó luego a su hijo menor Eduardo y se vendió posteriormente, habiendo sido demolida la casa para edificar una moderna escuela.

Durante su vida de intenso trabajo consiguió acumular una cuantiosa fortuna: el total de los bienes que dejó, fue tasado en cerca de 900.000 pesos, lo que era considerable en el año 1872. Es de hacer notar que no dejó campos en herencia: sus inversiones eran todas inmobiliarias urbanas o financieras

Infortunadamente se ha perdido el archivo de sus papeles, que eran muchos según el inventario de la testamentaría. Su correspondencia personal y comercial podría haber dado muchos datos de interés. Las pocas cartas que se conservan de él, lo revelan como hombre de cierta cultura, en razón de la soltura de la letra y la corrección de la redacción y la ortografía. Escribía tanto en italiano como en español.

Hay dispersos numerosos testimonios de su generosidad, ejercida en beneficio de la causa de la unificación italiana (ayudó a  Garibaldi a armar el barco en que éste regresó a su patria) y de la colectividad italiana en el Uruguay, como se demuestra en su donación al Hospital Italiano.

En cuanto a su carácter, hay un significativo episodio transmitido por tradición de la familia. Parece ser que accedió a dirigir la maniobra de colocar la estatua de La Libertad sobre su columna en la plaza Cagancha. Cuando estaban en plena tarea llegó un militar de alta graduación y empezó a dar algunas indicaciones sobre la manera de realizar el difícil trabajo. J.B.C. le habría dicho que los militares mandaban en el Fuerte, pero que él lo hacía en la plaza; y que si alguien más iba a intervenir, él estaba de más. Y el militar fue quien se retiró.

Fuente: http://www.e-transhotel.com/montevideo_antiguo.htm

Nota: La estatua de la Libertad es obra del escultor italiano José Livi y fue erigida el 20 de febrero de 1867. En realidad es una imagen de la Paz, pero siempre se la llamó Libertad (RC)

Hay bastante documentación gráfica sobre su aspecto físico. Además del óleo de Cayetano Gallino, que (poco fiable porque este artista acostumbraba a embellecer a sus modelos), hay varias fotografías y un retrato de un pintor desconocido muy parecido a ellas (óleo propiedad del autor). Por lo que se vé, era hombre de estatura más bien baja, pero robusto, con cabeza grande y cara ancha con frente amplia, cabello castaño, ojos claros (como muchos de sus descendientes) y grandes patillas al estilo de la época. Una foto en que está con su esposa y su hijo menor lo muestra sentado y en atuendo de ceremonia con yaqué, plastrón y la medalla de la orden a la que pertenecía.

Los padres de J.B.C. fueron Alberto Capurro y Magdalena Consigliere (también figura como Consigliero o Concillera en partidas de la Iglesia Matriz), que se casaron posiblemente en Génova en fecha que se ignora. Alberto Capurro vivió aparentemente en Voltri y murió también en ese pueblo cercano a Génova el 16/6/862. Hubieron otros tres hijos del matrimonio: Luis, que también era marino y parece haber perecido en un naufragio (algunos creen que una familia Capurro de Gibraltar es descendiente de él); en todo caso, murió antes que J.B.C., pues éste lo heredó.

Otras hijas: Marina, casada con Carlos G. Rossi (tenían una hija llamada Elodia); y Angela o Angiolina, casada con Pietro Pietranera, del cual matrimonio hubieron dos hijas, Adelaida y Eduarda, y un hijo, Césare. Todos los nombrados se radicaron posteriormente en Montevideo. Pietranera mandó barcos de J.B.C. y Rossi, fue su asociado en negocios; en cuanto a Césare, trabajó primero en la destilería de alcohol de Capurro y luego en Salud Pública. Las mencionadas sobrinas recibieron pensiones a la muerte de su tío en 1872.

NACIMIENTO Y MUERTE

Nació en Voltri, cerca de Génova, en fecha que se ignora; las gestiones hechas por carta ante el párroco de esa ciudad no han dado resultado. Murió en Montevideo el 26/11/872 (partida de defunción en la Iglesia Matriz, libro 18). Allí figura su edad como de 73 años, por lo que su nacimiento habría ocurrido en 1799. Versión de su nuera Ema Ruano de Capurro: murió a los 75 años.

El primer documento de fecha cierta existente es la patente de capitán expedida en 1819. En ella se dice que se le concedía por tener 24 años cumplidos de edad, lo que no coincide con los datos anteriores.

CASAMIENTO

En la Iglesia Matriz (libro 8, folio 11) está la partida de casamiento de Juan Capurro, nacido en Génova, hijo de Alberto Capurro y Magdalena Consellera, con Prudencia de Castro, nacida en Montevideo, hija de Agustin de Castro y María Genoveva Castro, en fecha 4/10/836.

PRUDENCIA DE CASTRO DE CAPURRO (1821-1888)

Tenía solamente 15 años cuando se casó con J.B.C., quien debía contar cerca de 40 en 1836. Se dice que su padre la llamó un día a la sala y le presentó un caballero de grandes patillas, diciéndole: Prudencia, he resuelto que te cases con este señor.

Pudieron vivir muy confortablemente dada su posición económica y deben haber viajado más de una vez a Europa, ya que el hijo menor Eduardo, nació en Génova en 1853. Tanto éste como su hermano Agustín perdieron la razón en su juventud.

Ambos cónyugues fueron retratados por el pintor Gallino, que también lo hizo con gran cantidad de figuras del Montevideo de ese tiempo. (Cuadros, propiedad de la familia Capurro-Mousqués).

A la muerte de su marido, viajó a Italia para hacer atender y cuidar a sus hijos incapaces, de los cuales Agustín era de tipo violento. Se ignora la fecha del viaje, del cual ya no regresaría, pero en 1881 estaba instalada en Milán, según carta de ese año a su nuera Elina Charry de Capurro. Primero vivió en una villa de Fiésole, próxima a Florencia, y luego se mudó a Milán, donde tenía un gran departamento en Porta Romana 100. Allí la visitaron sus hijos Juan Alberto y Federico quedando el último acompañándola varios años con su esposa Ema Ruano de Capurro y sus hijos Juan Bautista, Federico, Ema y Haroldo (Olga nació allí en 1886). Agustín Capurro murió en la misma ciudad en 1885. Finalmente Doña Prudencia pasó a vivir en Monza, cerca del sanatorio donde internó a su hijo menor Eduardo y donde éste murió muchos años después. Federico regresó a Montevideo con su familia, debido al mal estado de los negocios familiares. Un mes después (4/4/888) murió Doña Prudencia de un ataque cerebral cuando tenía alrededor de 67 años.

Durante su vida de casada reunió un hermoso conjunto de muebles, porcelanas, platería y joyas, parte de lo cual está todavía en la familia. Se advierte que era mujer de gusto refinado. Después de su entierro, su viejo mucamo Vicenzo viajó a Montevideo con las joyas y otras cosas, trayendo además dos urnas con las cenizas de ella y de Agustín. Vicenzo sirvió luego en la casa de Federico Capurro Castro.

Según la tradición, Doña Prudencia fumaba cigarros de hoja y tomaba rapé. Era muy sorda y sus familiares tenían que escribirle en vez de decirle las cosas. Por sus cartas desde Italia a sus hijos, se vé que pasó una vejez infeliz debido a sus hijos dementes.

Juan Alberto nació en Montevideo el 17/3/841 (Iglesia Matriz, libro 23, folio 82). Murió en Montevideo el 29/11/906 y fue enterrado con Honores de Ministro de Estado. Había sido diputado, senador, ministro de Gobierno y de Fomento de Herrera y Obes, ministro de Fomento de Batlle y Ordóñez y factor importante de la construcción de los ferrocarriles, de la red de carreteras y del puerto de la capital. Fue en especial un arquitecto notable, graduado en Turín, autor de hermosos edificios como el Palacio Santos, la quinta de Raffo, la casa de Carlos de Castro en la calle Bartolomé Mitre, la casa de Agustín de Castro en la calle 25 de Mayo, etc. También realizó el primer catastro de la ciudad y fue además un progresista industrial.

Prudencio Agustín nació en Montevideo el 8/8/842 (Iglesia Matriz, libro 23, folio 180) y murió en Milán el 18/1/885, sin dejar descendencia.

Luis Federico nació en Montevideo el 2/10/843 (Iglesia Matriz, libro 24, folio 146), figurando también inscripto en la Iglesia San Francisco (libro 24, folio 156). Murió en Montevideo el 10/10/905 en la quinta de Haedo de la calle Lucas Obes, donde residía entonces con su familia. Fue diputado, senador, miembro del Consejo de Estado, del Banco Nacional y del Banco de la República, fundador y primer gerente de la Caja Nacional de Ahorros y Descuentos, creada para impedir la usura sobre los sueldos de los funcionarios públicos y actuar como Monte de Piedad. Tuvo establecimiento de campo con viñedos en el paraje ahora denominado Margat y una hermosa quinta en Santa Lucía (Dpto. de Canelones) y se asoció con su hermano Juan Alberto en diversas empresas industriales. Fue además pintor y fotógrafo de gran calidad.

Eduardo Pedro Pablo (Edoardo Pietro Paolo) nació en Génova el 1/2/853 (Parroquia de Na. Signora delle Vigne, No. 31). Murió en Monza (Italia) el 30/6/927 sin dejar descendencia.

Los hermanos Capurro Castro fueron enviados desde niños a Italia. Estuvieron primero en el colegio de los Padres Escolapios de Savona y después pasaron Juan Alberto y Federico a la Real Escuela de Bellas Artes de Turín, donde el primero se recibió de ingeniero-arquitecto. Federico no terminó los estudios, dedicándose tal vez a su vocación pictórica.

De la época de los estudios en Italia es el retrato al óleo donde aparecen Juan Alberto, Agustín y Federico con el sacerdote Degrossi, que era su preceptor. (Cuadro del pintor Angelo Pogessi di Roma, 1859, propiedad de la familia Muñoz del Campo-Capurro).

LOS TERRENOS DE "LA MECA" (PLAYA CAPURRO)

Por escritura que autorizó el Escribano Salvador Tort el 29/12/837, Juan Bautista Capurro, en condominio con José Lapuente, adquirió en 2.000 patacones de Tomás Basáñez una extensión de terreno situada en la margen izquierda del arroyo Miguelete en su desembocadura en la bahía de Montevideo y con un amplio frente sobre la misma bahía (llegaba por el este hasta el paraje conocido por el Caserío de los Negros). Esos terrenos los hubo Basáñez por donación de Teodora Cuenca, quien a su vez los compró al Gobierno por escritura autorizada por el Escribano Francisco Araucho el 2/5/832.

Existe un expediente del año 1840, en el que Juan Bautista Capurro solicitaba se le adjudicara una restinga de piedras y terrenos submarinos con frente a su propiedad, pero no se dictó resolución al respecto.

En el año 1861, Juan Bautista Capurro se presentó al Gobierno pidiendo autorización para construir un muelle y demás obras accesorias sobre la bahía, destinado a lastrar los buques de ultramar, frente a los terrenos de su propiedad situados en la margen izquierda del arroyo Miguelete y con frente a la bahía. El permiso fue concedido por decreto del Ministerio de Hacienda de 7/2/861.

En el año 1872 (exp.No. 160), se presentó al Gobierno denunciando terrenos submarinos frente a su propiedad, en la parte comprendida entre la rambla Sud-América en construcción entonces y la orilla del río proyectada. Esta gestión terminó con la escritura autorizada por el Escribano Tomás de Tezanos en 21/12/888 por la cual se reconocía la propiedad de 22.640 mts.2 que resultaban excedente del área fiscal denunciada. La escritura fue hecha a favor de Juan Alberto, Federico y Eduardo Capurro por haber fallecido ya Juan Bautista Capurro y su esposa.

La manzana de terreno donde estaba el muelle (cuyos restos todavía existen) fue adjudicada posteriormente a Eduardo Capurro y vendida a la muerte de éste por sus herederos, a Juan Restelli, quien tuvo algunas dificultades para probar la salida fiscal de esa parte de "La Meca", resolviéndose el asunto recién en 1937 (Ministerio de Hacienda, carpeta No. 919) con la comprobación que la salida fiscal ya había ocurrido en 1832.

En otra parte de los terrenos tenían su ubicación en tiempos de Juan Alberto y Federico Capurro, la Gran destilería Oriental y la Cervecería Germania, que fueron vendidas después.

En cuanto al resto de las tierras presumiblemente habían sido vendidas poco a poco. En todo caso, lo adjudicado de ellas a Eduardo Capurro fue la manzana referida sobre el mar y el predio ocupado por la quinta de Juan Bautista Capurro.

El autor se ha extendido en detalles sobre esta propiedad porque no solamente era un centro importante de la actividad de Juan Bautista Capurro, sino también porque en ella tenía su casa, todo lo qual hizo que la calle que va desde Agraciada hasta la playa se llamara también Capurro, lo mismo que el barrio. El nombre original de "La Meca" ha sido completamente olvidado por las generaciones siguientes. En una época, la playa era la más concurrida de Montevideo, lo mismo que el parque que hizo la compañía de tranvías, con su famosa pista de patinaje. Después Capurro perdió su playa y se transformó en un barrio industrial y de edificación modesta, aunque sin perder naturalmente su hermoso panorama de la bahía.

LAS EMPRESAS DE J.B.C.

Siguió navegando por lo menos hasta 1830, pues en enero de ese año declaró en la Capitanía de Aduana que unos días antes el barco "Penguin" del que era capitán había sido

"sorprendido por un fuerte viento soplando del W y del SW, descubriéndose entonces que la embarcación hacía agua".

No se sabe si continuó activamente en la marina después, pero hay numerosas noticias sobre su actuación como armador o consignatario marítimo: Anuncio en "El Nacional" de 24/9/835:

"Para Génova en derechura saldrá sin falta a fin de mes el muy velero, forrado y clavado en cobre, bergantín "Príncipe Eugenio", Capitán Miguel A. Geriola, teniendo dos terceras partes de su carga pronta. Los señores que gusten de cargar el resto o ir de pasaje, teniendo excelentes comodidades al efecto, pueden concurrir para tratar a sus consignatarios Capurro y Castro".

En otro diario del 2/8/841:

"Para Valparaíso en el Pacífico saldrá este mes la barca "Prudencia". Su capitán Pietranera vende carga y pasajeros, a los cuales ofrece las mejores comodidades y buen trato. Dirigirse a su consignatario J.B. Capurro".

Esta embarcación hacía también viajes a El Callao, naturalmente navegando a vela por el estrecho de Magallanes. Hubo también otras empresas de J.B.C. también vinculadas al tráfico marítimo:

a) La explotación de los arenales y pozos de agua potable de "La Meca", donde existían las instalaciones necesarias para servir a los buques de ultramar, que en ese tiempo solían volver sin carga a Europa y necesitaban lastre y naturalmente agua dulce, de la cual había abundancia en esa extensión que abarcaba unas 24 cuadras cuadradas. Isidoro De María relata en su libro "Montevideo Antiguo":

"En el año 1866 hubo una gran seca que ocasionó se agotaran todos los aljibes de Montevideo. Faltaba completamente el agua. Capurro se ofreció a traer toda la precisa de su establecimiento en la playa del Arroyo Seco. Aceptada la generosa oferta, se traía embarcada desde esa playa. En sólo 18 días se repartió al vecindario la friolera de 2.133 pipas de agua, costando este serviciode transporte a la Dirección de Salubridad, 1.514 pesos".

El capataz de "La Meca" era el genovés Ambrosio Rotondo, que había servido con J.B.C. cuando éste navegaba. Más adelante recibió la concesión para los baños en la playa y el negocio de la arena fue transferido al inglés William Evans.

b) Los depósitos de Aduana que fueron construídos por él en la costa de la bahía, más o mens frente a las calles Ituzaingó y Treinta y Tres. En esos grandes locales con muros de piedra los importadores depositaban sus mercaderías, pagando una tasa por almacenamiento. No existía el puerto entonces y el desembarque se hacía en lanchones que atracaban luego a los muelles inmediatos a los depósitos. Hubieron dos de ellos: "Capurro viejo", que fue adquirido por el Estado en N$ 400.000, durante el gobierno de Flores (1865-68) debido al gran movimiento portuario que motivó la guerra del Paraguay (Eduardo Acevedo, "Anales Históricos", tomo III, pag. 438); y "Capurro Nuevo", que siguió siendo propiedad de J.B.C. hasta la muerte de éste, pues consta en el inventario de la herencia. La gente del puerto llamaba antes "Capurro" al barrio contiguo a ese depósito, que ha sido después reedificado.

c) La Compañía Oriental de Seguros Maritimos, que fundó en 1854 con Juan Bautista Charry, gerente de la línea naviera Messageries Imperiales (que fue luego su consuegro) y su cuñado Carlos G. Rossi (E. Acevedo, ob. cit., tomo II, pag. 552). El seguro marítimo había estado hasta entonces a cargo de firmas extrangeras y parece ser que la Oriental fue la primera aseguradora del Plata en ese ramo de capitales nativos.

OTRAS ACTIVIDADES

También tuvo J.B.C. fuerte activa intervención y fuerte capital en la Sociedad de Edificación y Crédito Hipotecario "Progreso Oriental" (dejó a sus herederos un importante paquete de acciones). Esta sociedad se ocupaba de negocios inmobiliarios, especialmente de loteos en la ciudad de Montevideo.

Era accionista del Banco Italiano, lo que es natural dada su posición en la colectividad, pero se ignora si integró alguna vez su directorio. También estuvo entre los accionistas fundadores del Teatro Solís.

Durante el gobierno de Flores se sancionó el decreto-ley de 8/10/866 que acordaba a una sociedad anónima denominada "Compañía del Ferro-Carril Central del Uruguay" la concesión para la construcción y explotación de una línea férrea entre Montevideo y Durazno. El grupo iniciador estaba compuesto por Daniel Zorrilla, Antonio Ma. Márquez, Jaime Cibils, Juan Mac Coll, Joaquín Requena, J.B.C., Juan Proudfort, Juan Miguel Martínez y Juan D. Jackson. La sociedad tuvo inconvenientes para integrar el capital necesario y en 1868 los derechos de concesión fueron transferidos a una empresa formada en Londres, que llevó adelante la obra (ampliando también las líneas) y siguió actuando en el país hasta la venta del ferrocarril al Estado en 1949. En el expediente sucesorio de J.B.C. figuraban todavía algunas acciones de la primitiva sociedad.

Un dato poco conocido fue dado al autor por el Prof. Juan E. Pivel Devoto: en cierta ocasión J.B.C. propuso al gobierno la emisión de moneda fraccionaria, que escaseaba mucho en algunos períodos del siglo pasado. La propuesta fue aceptada y la emisión se hizo poco después.

Esta breve reseña da una idea del espíritu de progreso e iniciativa del marino italiano que, como tantos de sus compatriotas, contribuyó eficazmente al desarrollo de la economía de su país de adopción.

LA MASONERIA

J.B.C. pertenecía a la orden masónica. En el museo de ella en Montevideo figura un diploma que dice así:

"A.L.G.D.G.A.D.U. (a la gloria del Gran Arquitecto del Universo). Nos y los demás miembros que componen la regla de los hijos del secreto, provisionalmente y regularmente constituída al Oriente de Montevideo, a todos los hermanos masones esparcidos sobre la superficie de la tierra, S.F.U. (salud, fuerza, unión), sabed que nuestro muy querido hermano Juan Capurro es aprendiz compañero del Antiguo Rito Escocés aceptado y que por sus servicios y virtudes que loadornan ha obtenido en nuestra Sagrada Orden el grado de Maestro Simbólico, con las formalidades del Rito ha sido incorporado a nuestro seno previos los juramentos de estatuto y ha asistido a nuestro trabajo con el celo propio de un buen Hermano, cumpliendo las obligaciones de tal; y por cuyo motivo os encargamos y suplicamos le reconozcáis en el referido Grado, lo recibáis fraternalmente y le auxiliéis como es debido. Dado en Lugar Cubierto, el día 9 del 7o. mes del año 1829, era vulgar. Firman P. Cavia, J.M. Numa, José Masera Sirio, y otras firmas ilegibles."

Este diploma fue expedido por una logia de la Masonería cuyo nombre no se conoce, pues no figura en el documento. En la copia se han usado las palabras completas en lugar de las frecuentes abreviaturas del original. También en el mismo museo hay otro diploma fechado el 9 de enero de 5830 (esta cronología masónica corresponde al año 1830 de la corriente). Fue expedido en ocasión de concederse a J.B.C. el grado 7 de la orden, firmando Juan Melo Rodríguez, José Brito del Pino, Joaquín Sagra, Angel Rini, Carlos San Vicente y otros. Este diploma corresponde a una rama diferente de la Masonería: la filosófica.

EL HOSPITAL ITALIANO

En la reseña publicada en folleto por el Ospedale Italiano Umberto Primo en 1949 se lee lo siguiente:

"Año 1852. Entre algunos italianos residentes en Montevideo surge la idea de cooperar con las autoridades nacionales de la República en la obra de asistencia médica, que en forma precaria prestaba el Hospital de Caridad de esta ciudad. Para ello se pensó en fundar un hospital que sería constituído y mantenido luego con la contribución voluntaria de los italianos y que serviría para atender a los compatriotas enfermos necesitados. En ese año se nombra una comisión compuesta por los señores A. Benvenutto, Dr. G. Bottini, Juan B. Capurro, P. Cassarino, Presbítero J. B. Cúneo, A. Folle, V. Gianello, J. Mazzini, G. Narizano, L. Nascimbene, A. Paullier y A. Riccordi. A ellos se encomendó la tarea de iniciar los trabajos conducentes a la realización de la idea".

"Año 1853. Presentes el Encargado de Negocios y el Cónsul de Su Majestad el Rey de Cerdeña y numerosos y distinguidos miembros de la población italiana de Montevido, el 23 de abril de ese año se realiza una reunión. En ella se aprueba con entusiasmo el proyecto de creación de un "Hospital Italiano" y se nombran comisiones para promover la suscripción del cao (sic) a capital necesario. El señor Juan B. Capurro ofrece la donación del terreno situado en la esquina suroeste de las calles Soriano y Queguay (hoy Paraguay), para que en él se levante el edificio destinado al Hospital Italiano."

El 22 de mayo se coloca la piedra fundamental de la nueva obra, que se levantaría con los planos del Arquitecto Pedro Fossatti, elegido por concurso; el mismo profesional tomó a su cargo los trabajos de contratista.

El 24/6/860, la Comisión Edilicia del Ospedale Italiano se dirige a J.B.C. agradeciéndole en términos expresivos su contribución a la fundación del hospital. Firman todos los miembros de la comisión y el secretario; entre otros, Andrea Carassale, Gaetano Gavazzo, Andrés Folle, Bartolomeo Odicini, Francisco Canessa, S. Raffo, Carlos Scotti, etc. (Documento en poder de la familia Capurro-Aguirre).

El hospital fundado por los italianos fue arrendado al Gobierno del Brasil durante la guerra del Paraguay (1865-1870), para tratar a los soldados heridos o enfermos. Se llamó en ese tiempo Hospital Brasilero. Luego de terminada la guerra, volvió su destino primitivo.

El 16/9/883 la misma comisión se dirige a los hijos de J.B.C., Juan Alberto y Federico, para comunicarles que el edificio construído en el predio donado generosamente por su padre había quedado reducido para las actuales necesidades de la colectividad, por lo que se había resuelto construir un nuevo hospital en el paraje conocido por Las Tres Cruces. Agregan que uno de los primeros cuidados de la Comisión al terminar la obra será el de perpetuar en ella dignamente la memoria de tan meritorio ciudadano. Firma Gaetano Guarni, Presidente. (Documento en poder de la Familia Capurro-Aguirre).

El nuevo hospital, proyectado por el Ing. Luis Andreoni, que es un hermoso edificio, se inauguró en el año 1890, pero el nombre de "Gio Batta Capurro" sólo figura en una placa de mármol evidentemente prevista para varios nombres de fundadores y benefactores del establecimiento, pero que está casi vacía de inscripciones, sin mencionar siquiera a los integranges del grupo de 1852.

En cuanto al viejo edificio de la calle Soriano, fue sucesivamente sede de la Masonería y liceo femenino, estando ahora ocupado desde hace años por dependencias militares.

J.B.C. fue en algún momento Presidente del Hospital Italiano (por lo menos fue designado para el cargo), pues una comunicación informándole del nombramiento figura inventariada en la testamentaría.

Por razones ignoradas, el sepulcro del Cementerio Central no consta en la lista de bienes. Se trata de una hermosa capilla de mármol blanco de Carrara en la proximidad de la Rotonda. Este sepulcro fue adjudicado a Juan Bautista Capurro por resolución de la Junta Económico-Administrativa de 28/1/863, con el No. 132, pero no fue utilizado hasta 1879, precisamente para el fundador de la familia.
 

5 de la Cía. Oriental de Seguros Marítimos, $ 10.000,- v/n.
1601 de la Sociedad de Edificación y Crédito Hipotecario "Progreso Oriental", de $ 160.100.- de v/n.
20 del Banco Italiano; $  10.000.- v/n.
10 del Ferrocarril Central del Uruguay; $ 2.350.- v/n.

Hay una cantidad crecida de vales, conformes, letras de cambio, etc., representando créditos a favor del testador, entre ellos ocho vales del Gobierno por un total de $ 68.000.-, que corresponden al saldo adeudado por la compra de los depósitos de Aduana ("Capurro viejo"). También figuran títulos de deuda pública en escaso monto y documentación sobre otras propiedades inmobiliarias que por alguna razón no fueron tasadas, entre ellas el nicho No. 113 en el "cementerio de la ciudad". Se detallan además gran cantidad de documentos varios, correspondencia, etc.

El total de los bienes fue tasado en $ 884.138.73, que se dividió entre los herederos después de algunos ajustes en la proporción de 4/8 para la viuda y 1/8 para cada uno de los hijos

 

JUAN ALBERTO CAPURRO
(1841-1906)
Elina Charry
(Hija de Juan Bautista Charry
y Nelly Duroux Guillien)

PRUDENCIO AGUSTIN CAPURRO
(1842-1885, Milán)
(No dejó desdendencia)

LUIS FEDERICO CAPURRO
(1843-1905)
Ema Ruano
(Hija de Rafael Ruano
  y Lucía de Arteaga)

EDUARDO CAPURRO
(1853 Génova -1927 Monza)
(No dejó descendencia)

RAMA DE JUAN ALBERTO CAPURRO y ELINA CHARRY DUROUX

 

Ver en el Anexo el extracto del libro de Carlos Pérez Montero: "La calle del 18 de Julio (1719-1875). Antecedentes para la historia de la ciudad nueva" (Montevideo, Imprenta "El Siglo Ilustrado" 1942) donde el autor dedica un capítulo a la obra de Juan Alberto Capurro. Ver también aquí (al final de este sitio)

ALBERTO CAPURRO CHARRY
(No dejó descendencia)

ENRIQUE CAPURRO CHARRY
(Lia Aguirre Antuña, hija de Martín Aguirre Pérez
y Rosa Antuña)

Lia Capurro Aguirre (Ver: Reportaje en este sitio)
(Carlos Quijano)

Enrique Capurro Aguirre
(Olga Quintela)
(Ma. Isabel Acevedo)

MARIA CLARA CAPURRO CHARRY
(Daniel García Acevedo, hijo de Ildefonso
García Lagos y Julia Acevedo Vasquez)

Daniel García Capurro
(Sofía Vidal)

Mario García Capurro
(Elena Urioste)

Ma. Clara García Capurro
(Luis Alberto Urioste Lema, hijo de
Santos Urioste Montaño y Adela Lema Guerrero)

Elina García Capurro

Alberto García Capurro
(Celia Scheitler)
(Mercedes Cuenca)

ELINA CAPURRO CHARRY
(hermana melliza de Elena)
Dr. Alfredo Arocena Artagaveytia (1870-1945) (hijo de Ramón Arocena y Matilde Artagaveytia Gómez)
Co-fundador de la Sociedad Anónima Balneario de Carrasco (1911).
Ver el capítulo "Carrasco" en Federico E. Capurro "Una memoria más" .
Miembro del The Carrasco Hotel and Casino (Uruguayan) Company Limited (Londres 1913)
Director de la Empresa Trasnsatläntica dde tranvías a caballo y luego eléctricos en sociedad con Esteban Elena
Fundador junto con Don Elbio Fernández del Banco la Caja Obrera (Director durante 28 años)
Ver: Denise Caubarrère y Toti Monzón: Carrasco. El misterioso encanto de un barrio (Montevideo), p. 13.
Ver también: Pablo Arocena: De Ramones y Matildes. Crónica de una familia rioplatense (Montevideo 2004)

Alfredo Arocena Capurro
(Margarita Lussich)

Diego Arocena Capurro
(Laura Vázquez Varela)

Raúl Arocena Capurro
(Julia Shaw)
(Elena Guimaraens)

Julio Arocena Capurro
(Ma. Rosa Christophersen)
(Isabel Miles)

Juan Alberto Arocena Capurro
(Raquel Real de Azúa)

Oscar Arocena Capurro
(Matilde Ortiz de Taranco y García, hija
de Felix Ortiz de Taranco y Elisa García
de Zúñiga Villegas)

Elina Arocena Capurro
(Jorge Basabilbaso)

Raquel Arocena Capurro

ELENA CAPURRO CHARRY
(hermana melliza de Elina)
(Enrique Arocena Artagaveytia, hijo de
Ramón Arocena Castro y Matilde Artagaveytia Gómez)

Enrique Arocena Capurro
(Violeta Olivera)
(Elena Morador)

Ines Arocena Capurro

Elena Arocena Capurro
(Ernesto Leborgne)

Horacio Arocena Capurro
(Ma. Isabel Novoa)

MERCEDES CAPURRO CHARRY
(Julio Aberto Castells Carafi (1910-1978)
hijo de Jaime Miguel Castells Montestruch
y Laura Carafi Zas)

Julio Alberto Castells Carafi e hijos (Julio y Enrique)

Julio Alberto Castells Capurro, casado con
- Ema Chalar:
    -- Julio Alberto Castells Chalar casado con Teresa Barthaburu: Mercedes y Julio Alberto;
    -- Juan Bautista Castells Chalar casado con Elsa  Ruffinelli: Rosario, Adriana y Pablo
- Olga Castells Silveira - Federico Etchegaray Carve
- Olga Montero:
   -- Carlos Castells Montero casado con Stella Alvarez Lados:
        --- Andrea Carolina casada con Rodrigo Abal Soneira: Sol, María Pía;
        --- Carlos Julio casado con María Olga Arbiza: Agustín, Alberto y Alfonso;
        casado con Liliana Massa Mastrangelo: Juan Ignacio Castells Massa.

Notas de Carlos Castells Montero "El próximo 26 de junio se cumplirán cincuenta años del fallecimiento del pintor y acuarelista Julio Alberto Castells Capurro. Hermano del más famoso de los hermanos Enrique Castells Capurro y hermanados en la pintura de escenas gauchescas Julio Alberto, mi padre, fue menos prolífico en su producción artistica, explicado esto entre otras cosas por su muerte a los 47 años. Habia nacido un 12 de octubre de 1911 hijo de Julio Castells Carafi y Mercedes Capurro Charry siendo el primer hijo de dos el otro ya mencionado Enrique. Hicieron los dos hermanos algunas exposiciones conjuntas trabajo para Capurro Publicidad y también para el Semanario Marcha. al que lo vinculaba ademas su parentezco con Lía Capurro Aguirre, esposa del Dr Carlos Quijano, que era como hermana pues al ser huérfana ella y su hermano Cote se criaron en la casa paterna de mi padre en el barrio de Capurro Prado. Julio Alberto Castells Capurro tuvo cuatro hijos, dos de los cuales, Juan Bautista, fallecido en el 2003 y Olga se dedicaron y dedican a la pintura. Falleció un 26 de junio de 1959. Vayan pues estas líneas en recuerdo de alguien que algo aportó a  la cultura del Uruguay. Montevideo, 8 de junio de 2009. "Centenario del nacimiento del pintor Uruguayo Enrique Castells Capurro 1913-2013 El próximo 9 de Marzo del 2013 se cumple el primer centenario del nacimiento de Enrique Castells Capurro, de mas está decir la profusa obra pictórica realizada por el referido artista vinculada a nuestra vida rural especialmente que fue plasmada en óleos, acuarelas, aguazos, bronces, murales y demás. Lamentablemente a pesar de los esfuerzos realizados ante las autoridades culturales municipales y nacionales no se ha podido lograr hasta el día de hoy concretar un homenaje en consonancia con su relevancia para la cultura nacional. Esperemos que alguien pueda sensibilizarse a partir de de este mensaje." Córdoba, 17 de febrero de 2013.

 
Enrique Castells Capurro (1813-1987)
casado con Violeta Molinelli:
- Enrique (sin descendencia)
- Federico - Ana Lazo: Gabriel Enrique (fallecido a  los 23 años)
- Virginia

Enrique Castells Capurro

Enrique fue influenciado por su tío Carlos Castells Capurro (1880-1933)
Sobre la familia Castells ver aquí.

BENJAMIN CAPURRO CHARRY
Elvira Mousques

Elvira Capurro Mousques
(Juan C. Sáenz)

NELLY CAPURRO CHARRY
(Ramón Arocena Blanco, hijo de Ramón Arocena Artagaveytia y Celedonia Blanco Sienra)

Ramón Arocena Capurro
(Margarita San Vicente)

Luis A. Arocena Capurro
(Renée Larraburu)

German Arocena Capurro
(Mercedes Linn)
-   Rodrigo Arocena Linn (1947-)

Rector de la Universidad de la República (2006-2010; 2010-)

Nelly Arocena Capurro
(Jorge Hughes)

Eduardo Arocena Capurro
(Raquel Armas)

Marta Arocena Capurro
(Juan Ferreira Aldunate)

SIMONA CAPURRO CHARRY
Alberto Muñoz del Campo, hijo de
Enrique Muñoz Vidal y de Gumersinda del Campo Pagola

Dolores Muñoz Capurro
Ernesto Oribe

RAMA DE LUIS FEDERICO CAPURRO y EMA RUANO DE ARTEAGA GOMEZ

JUAN CAPURRO RUANO (ver aquí)
Elina Castells Carafi, hija de Jaime Miguel Castells
Montestruch y Laura Carafi Zas

Blanca y Elina Castells Carafi de Capurro

Fuente: Federico E. Capurro: Una memoria más.1958 - 1963 (Montevideo 1963, pág. 201-202) ELINA CASTELLS DE CAPURRO Febrero 21 de 1962 Yo mismo octogenario, estoy rodeado, en mi familia y viejas amistades, también de octogenarios. Y la naturaleza no transige en la aplicatión de sus leyes que imponen a su tiempo el retiro, para dar lugar al elemento renovador activo propio de las generaciones que nos siguen. Hemos de resignarnos. Hoy desapareció mi cuñada Elina, viuda desde hace varios años de mi hermano Juan. Todas las virtudes reuníanse en esta dama noble, inteligente, esposa digna y madre afectuosa. Respetando sus ideales religiosos, solía yo conversar con ella cordialmente acerca de temas familiares y literarios a los cuales era afecta. Muy lectora y culta, ofrecía gratos momentos de amenos comentarios sobre pasados recuerdos y sucesos de actualidad. Su sensible temperamento, tanto en lo sentimental como en lo mental, quedó demostrado poco antes de cerrar sus ojos para siempre, con una de sus últimas disposiciones por la cual manifestaba su deseo de que fueran ellos cedidos para devolver la vista a quien le faltara. Se cumplió su voluntad sin que su pálido semblante se alterara. La placidez y tranquilidad de su apagado rostro parecía reflejar su entera existencia, toda dulzura, bondad, sencillez, amabilidad, complacencia... Profundamente conmovido, pongo aquí estas líneas, en las cuales van unidos mis sentimientos consagrados a la memoria de aquel hermano querido, con el dolor de este día de duelo.

Fuente: Federico E. Capurro: Una memoria más.1972 - 1974 (Montevideo 1974, pág. 125-144) (extractos) Juan y Federico Capurro Ruano "RORSCHACH" Punta del Este, Enero 20 de 1974 Poco significa esta palabra. Con ella solo se distingue un villorrio de la Suiza Alemana a orillas del lago de Constanza. Pero adquiere cierta entidad por el hecho de abrigar uno de los más renombrados colegios de aquella República, tan pequeña en extensión, como grande en sus progresos culturales. Lleva esta escuela de internados el nombre de su fundador, Viget, padre de quien fuera el último director. Y es precisamente por su alta reputación, que al regresar nuestra familia a Montevideo desde Italia, fue resuelta la internación de Juan, mi hermano mayor, que apenas contaba quince años de edad, y ya previéndose también que yo le seguiría dos años más tarde. Nada queda ahora, ni el edificio demolido para sustituirlo por una playa para maniobras de ferrocarriles. Prescindiendo, por innecesario, repetir las causas de nuestra residencia en Milán, ya aludidas en mis "Memorias", sin objeto hoy su reproducción aquí. Desde entonces pues, empieza esta historia familiar, 1887, para terminarla en 1890. Tres años de extensión, durante los cuales había de desenvolverse una correspondencia entre mi hermano Juan, el mayor exilado en Suiza, y sus padres, en Montevideo, que alcanzó a 140 cartas. Nada sabía yo de todo ello, ni que se hubieran trasmitido por herencia todas esas hojas envueltas en un grueso paquete, felizmente conservado con otras reliquias. Sin otro motivo especial, sino como casual noticia acerca de tal correspondencia, descubierta entre otros papeles por mi sobrino Raúl, se me dio conocimiento de ella. Ensequida, en efecto, despertóse mi curiosidad, llevándome a pedir el total contenido de los tres años de exacta escolaridad, hace noventa años, en tal instituto. Se trataba de un establecimiento ejemplar, en cuanto a planes de estudio y de régimen de internado, muy recomendado en una época en que surgían nuevas corrientes docentes. No diré por supuesto, nada fundamental en el transcurso de los sucesos, pero sí un extracto de la vida estudiantil en un país extraño, con impresiones y sentimientos sinceramente expresados dentro de la verdad familiar y la ingenuidad infantil. Acaso en mi trabajo no haya suficiente orden en la redacción, ni puntualidad en las transcripciones y recopilaciones de párrafos, pero puedo afirmar que la todalidad responde a un auténtico respecto a la entera realidad. No está demás advertir que Juan recurre a tres idiomas, para redactar sus cartas: al italiano cursado en Milán, francés llevado, en parte, de Montevideo con el español. De modo que la traducción había de ponerse a menudo en juego sin preferencia aparente. 1887 Setiembre 12 Comienzo por describirte la vida en el Instituto. Dado que he llegado en plenas vacaciones. Nos levantamos a las 7 y, por tanto, en primer término tomamos el café con leche. Desde las 8 se estudia o se lee. A las 10 baño y, en seguida, el almuerzo. Desde las 2 a las 6, largos paseos. Al llegar a cualquier pueblito nos ponen delante un plato de queso con pan y un vaso de cerveza. Luego, se vuelve a casa y se cena. Después nos traen varios juegos de mesa, damas, dominó, etc., en los que interviene la Directora. A las 9, a la cama. Esta señora es buenísima. Asistió a un compañero enfermo todas las noches a su lado durante varios días. Tengo ya amigos simpáticos: un peruano y otro boliviano con los cuales nos entendemos muy bien. No habríase podido encontrar un colegio mejor. Horario de todas las semanas. 38 horas de estudio general, entre 15 de alemán, 3 de francés, 3 de caligrafía, 3 de latín, 3 de aritmética, 2 de música y otros variados estudios. Los lunes, martes, viernes, y sábados nos levantamos a las seis y media, alumnos y profesores. Me ha sorprendido que, sin excepciones, comprendido el personal de servicio, a pesar de ser un colegio laico, todos bajan al comedor con los libros religiosos en las manos, cantan acompañados del armonio, durante diez minutos, de pie. Luego, en el mismo local se sirve el café con leche con tres terrones de azúcar y un mediocre pancito. Para endulzar mi café tomo unos buches sin azúcar, de modo que pese a la escasa dosis, así me parece dulce. Sigue después el desarrollo del programa de materias: estudios especializados, ejercicios físicos y esparcimientos [...] 1888 Enero 6 El idioma exige grandes esfuerzos. El alemán es difícil. No se adquiere con facilidad en seguida. No ocurre como con el italiano y el francés. Las multas por no practicarlo resultan un método auxiliar muy eficaz. Un fuerte dolor de garganta me obligó a hacer cama. Sólo entraba a mi cuarto la directora, Frau Berta, y una monja. No fue larga la convalescencia. Sin embargo, mucho extrañé los cuidados de la "mamma". Durante la fiebre soñaba... sentía sus manos sobre mi frente. Todo pasó. Ya estoy bien. Pude participar de las fiestas de Navidad. como siempre, la glotonería constituyó el principal atractivo de la organización. Fuí también al circo ecuestre. En Milán había visto mejores. La Carta anterior había sido escrita en italiano; ésta en francés. Enero 10 La orilla del lago está helada. Ya se puede patinar sobre una parte muy ancha. Mucho me divierte este ejercicio. Da la impresión de volar. Además hacemos observaciones físicas. Se forman en el hielo burbujas de gases que nosotros abrimos con el patín para luego arrimarles un fósforo. El efecto es fantástico. Enero 12 Los estudios son muy serios. El profesor de matemáticas es muy competente, pero se ha vuelto estúpido de tanto estudiar. Hace multiplicaciones de memoria entre cantidades de dos o tres cifras. Me escriben expresando el temor de que el football pueda hacerme mal. No creo. En nuestro club, formado sin ingleses, sólo con suizos, italianos y de otros países, nadie hasta ahora se ha lastimado. Los ingleses pueden, entre ellos, romperse la cabeza por su cuenta. Claro está que no faltan caídas y patadas, pero sin consecuencias. Me interesa tomar más lecciones de aritmética, pero para ésto es necesaria la consulta a la familia. Tiene importancia, si yo sigo la rama comercial. Marzo 18 He ingresado en un club de remeros. No podemos navegar sinser acompañados y se debe saber nadar. Además, no lejos de la orilla del lago, donde se puede desembarcar y tomar un vaso de cerveza. No comprendo por qué mi certificado pudo ser peor que el anterior. Nuestro Director debió someterse al servicio militar, como todos los suizos. Y muchos alumnos ya están prontos en caso de guerra. Están obligados a presentarse a cumplir tal exigencia. Abril 2 Han tenido ustedes razón al no mandarme antes al colegio. Veo aquí lo que ocurre con los más jóvenes. Se les enseña a fumar y a otras cosas peores. Si Federico insiste en ser ingeniero, en nuestro colegio puede adquirirse la preparación para ingresar en el Politécnico de Zurich. Abril 4 Muere la abuela Prudencia Castro de Capurro en Monza. "Io sono stato molto addolorato e lo sono ancora..." ¡Pobre Mama Prudencia! Sigo pensando en ella... Me he abstenido de toda diversión. El Director me ha llevado al sastre para que me hiciera un traje de luto. También me he puesto luto en el sombrero. Mayo 4 Oímos un concierto en la iglesia protestante. Entre las piezas que más me gustaron fue el Ave María de Gounod. El maestro de música me dijo que estaba al alcance de mi violín. Ensayaré después de estudiar "Il Trovatore". Nos divertimos bastante. En diciembre y noviembre nos permitieron ir al teatro y dos veces a la iglesia protestante y una a la católica, donde se organizaron conciertos muy buenos. Sigo escribiendo en hojas de papel con margen de luto. Conocí a Schelling, gran talento musical, asombro de toda Europa. Paso mi vida discretamente oyendo música y entretenido con el football y el remo, de lo que ya los he enterado. Junio 17 Estoy pensando en que las fábricas de almidón y alcohol de la familia continúen prosperando. Hemos ido en barco a Frieebreschafen [sic, Friedrichshafen] para ver el castillo del Rey de Wurtemberg. Se trata de un palacio muy lindo y su parque también, pero creo que los jardines de Santa Lucía son más grandes y las plantas más raras que las del Rey. [...] Agosto 6 He vuelto de Munich luego de un viaje muy agradable que realicé invitado por el tío Alberto. Todo fue muy agradable para mí. Conocí nuevas ciudades, diferentes medios de transporte, ferrocarriles, barcos y omnibus urbanos. Además hoteles, teatros, avenidas, en fin, sin entrar en detalles, cuanto ofrece al turismo la organización europea. Y hasta cito especialmente los restaurantes y cervecerías de gran concurrencia en Alemania. Tampoco he de olvidar, acaso, lo que más me impresionó: los museos y el teatro. Aparte de todo ello, he obsrvado que nuestra religión impone ciertos sacrificios que yo no me los explico bien. todos los domingos dos horas y media en la Iglesia parados o arrodillados, lo que mucho me cansa. Nuestro clérigo exagera su misión, obligando a oir largos sermones y leyendo interminables páginas de la Biblia. Dos temas, los anteriores, que llevaría muchas páginas sin ninguna originalidad, sino propias de un viajero inexperto por un lado, y de consisderaciones religiosas, por otro, que tampoco acusen nuevas intimas confesiones que den más o menos luz a la sincera fe siempre acreedora del más silencioso respeto. [...] Diciembre 31 Para demostrar las dificultades del idioma alemán, transcribiré una palabra que, por su longitud, no se descubre el significado Deutschnationalkusntgewerbeausstellungslose. Visité el palacio del rey de Baviera que murió loco, Luis II. Este mismo hizo construir uno de sus palacios que llevó diez años de operaciones. En la cama, trabajaron cincuenta obreros sin interrupción y su costo alcanzó a dos millones de francos. Y como hecho que parece inverosímil, añado que en la cabeza de una estatua ecuestre de Munich caben cinco personas. (La página muy estropeada no da mayor claridad para su lectura). 1889 Febrero 2 Espero que ningún diputado votará a favor de Santos. Quien lo hiciere, aparecerá como enemigo de la patria y de la libertad. Aquí donde hay tantas patrias diferentes, cada uno habla de la suya. Y se advierte, entonces, como aparece en cada uno el amor a su modo. Me gustaría ver la exposición de París. Me dicen que es esférica. Pero... Se me está ocultando una buena noticia. Febrero 2 Muy bueno resultó el secreto. Dentro de tres meses podré viajar a Montevideo. No pienso ahora en otra cosa. Cuántas cosas tendré que decirles! Un sueño... Hablaremos de mi carrera... De mi futuro viaje ya no sé que pensar... Hemos empezado el estudio de "Guglielmo Tell" de Schiller. No me parece muy difícil... Todo ahora me inquieta. Abril 18 Mucho me ha alegrado la determinación de que Federio venga a mi vuelta conmigo. Podremos estar juntos todavía un año. En cuanto a los fondos todo se resolverá bien, según el proyecto. Lo agentes de aquí Agnelli y Recagno, lo facilitan. Vamos a menudo a St. Gallen, ciudad en la altura, más importante que Rorschach. Ahí no falta nada. Ahí puede comercializarse con la reputada fábrica de relojes. "Chaux des Fonds", Encargué uno, es magnífico. Pronto lo llevaré. Ya estamos en los preparativos del viaje. El Sr. Recagno escribe diciendo que dos barcos de "La Veloce" saldrán hacia América el próximo mes, desde Génova: El "Mateo Bruzzo" el 8 y el "Duchessa di Genova", el 14. De manera que en uno o en el otro me embarcaré.  Qué placer me causa esta conversación! En cambio, mis ascenso a la ciudad de St Gallen responden a un motivo poco grato: mis dientes. Sufro enormemente. Pero, me estoy curando. Por lo demás, todo lo que necesito lo comprarén en Milán, algunos regalitos y perfumes y demás artículos de tocador. De todo esto tomo nota, hasta de farmacia. Aunque de algunos frascos nunca hago uso. Regalos. Después de aquel vergonzoso incidente en que caímos enfermos por excesos de bebidas y fiambres, me cuido ahora para no recaer en tales intemperancias. Junio 25 Ya tengo reservado pasaje en el "Duchessa di Genova". Es posible que, respondiendo a mis planes, permanezca un día en Milán. Con las libras esterlinas que me mandaron puedo darme todos los gustos. DE VUELTA AL COLEGIO CON  FEDERICO Octubre 13 . A bordo del "Nord America" Si quieren aceptar un consejo, les diría que nunca intenten embarcarse en ese vapor, porque se mueve de tal manera que es imposible defenderse contra el mareo. Federico pasó los primeros días en cama. Y yo, levantado, no estaba mejor que él. Monótona la travesía, aburrida, pocos pasajeros. Mañana llegaremos a Las Palmas y poco después a Barcelona. Deseando bajar en Génova. Por fin! ya estamos en el colegio pero sin los baúles: éstos vendrán mañana. En seguida subí a St. Gallen, atormentado por mi dolor de muelas. Recibirán cartas nuestras muy pronto. La novelería de la llegada y reencuentro con los compañeros nos distrajo y Federico ya está muy contento. Pronto empezarán las vacaciones. Diciembre 14 Ya estamos aclimatados y, por otra parte, mañana comienzan las vacaciones. Y de entrada fuimos a un concierto en St. Gallen. Organo y orquesta en una iglesia protestante, IX Sinfonía de Bethoven [sic]. Aunque no la entendí muy bien, me pareció magnífica. Muy completa, con coros imponentes. Una hora y cuarto. Llegaron los comestibles de Milán, con obras de Goethe y Schiller. Federico está "en su gloria". No podía creer que en un colegio se diera a los internados tanta libertad. [...] Solo como epílogo añadiré una de las mas inolvidables impresiones de mi niñez: la recibida en la bahía de Montevideo, en el momento que acercábase una embarcación menor a nuestro transatlántico que recién apagaba sus calderas. No había muelles entonces. Desde el más alto de los puentes agitaba mis brazos: a la vez que, como desde un espejo, reflejábanse otros allá lejos, al tiempo que lágrimas de emoción y risas de placer, juntas bañaban mis ojos entre confundidas imágenes y anhelos de aproximación."

Elina Capurro Castells

Ema Capurro Castells
(Rafael Rodríguez Marcenal)

***Raul Capurro Castells (editor de este texto sobre Juan Bautista Capurro)
(Irmgard Stemmer)
- Magdalena Capurro Stemmer (co-autora de este sitio)
(Carlos Frick Iewdiukow:  María Frick Capurro)

Elsa Capurro Castells
(Fabio Zás Allende, hijo de Fabio Zas Martínez y Dolores Allende Martirene)

Beatriz Capurro Castells
(Horacio Olivera)

Ivana Capurro Castells
(Eduardo Crispo Ayala)

FEDERICO E. CAPURRO RUANO
- Julia Calamet, hija de Alberto Noel Calamet Camino y Marcela Álvarez Díaz
- Dolores Marta Avellaneda
(ver aquí)

Federico E. Capurro Ruano

Federico E. Capurro Ruano

Julia Capurro Calamet
(Arturo Varela Acevedo)

Federico Capurro Calamet
(Sara Acevedo)

Jorge Capurro Calamet
(Isabel Llovet Capdeville)
(Gwendolyn Coates)

Beatriz Capurro Calamet

Ivana Capurro Calamet

Eduardo Capurro Avellaneda
(María Josefina Villegas)

HAROLDO CAPURRO RUANO
Élida Etchegaray Etchepareborda

Haroldo Capurro Ruano y Elida Etchegaray

Élida Capurro Etchegaray (1910 - 1968)
(Gilberto Pratt De María)

Pedro Capurro Etchegaray (1912 - 1974)
(Elina Ameglio)

Haroldo Capurro Etchegaray (1913 - 1998)
(Concepción Alzola +2007)

Susana Capurro Etchegaray (1914 - 1971)
(Iván Pérez Gomar Cordero) (1911-1967)

Mario Capurro Etchegaray (1917 - 2006)
(Raquel Fonseca) (1921-1946)
- Rafael Capurro Fonseca (co-autor de este sitio)
(Matilde Fonseca)

Luis Capurro Etchegaray (1919 - 1999)
(Raquel Touris Wilkins +2006)

Eduardo Capurro Etchegaray (1920 - 2004)
(María Cristina Alvarez Storm)

Haroldo Capurro y Concepción Alzola, Elina Ameglio,
Eduardo Capurro y Maria Cristina Alvarez, Luis Capurro y Raquel Touris,
Mario Capurro y Matilde Fonseca (de izquierda a derecha)

EMA CAPURRO RUANO
(Horacio García Lagos Rodriguez Larreta, hijo de
Horacio García Lagos y Teresa Rodriguez Larreta)

Horacio García Lagos Capurro
(Sofía Pastori)

Federico García Lagos Capurro
(Ida Brum)

Rodolfo García Lagos Capurro
(Ema Giménez Zapiola)
(Lucía Castro)

Jaime García Lagos Capurro
(Margarita Jiménez de Aréchaga)

Ema García Lagos Capurro
(Enrique Larraechea)

Rafael García Lagos Capurro
(Margarita Méndez)

OLGA CAPURRO RUANO
Jacobo Varela Acevedo,
hijo de José Pedro Varela y Berro y Adela Acevedo Vazquez

Olga Capurro Ruano de Varela

Adela Varela Capurro
(Carlos F. Pollak)

Jacobo Adrian Varela Capurro
(Nilda Traverso)
(Lilia García Austt)
(Elena Reyes)

Mireya Varela Capurro
(Walter Muller)
(Sergio Montt)

RAFAEL CAPURRO RUANO
(no dejó descendencia) (ver aquí)

Dr. med. Rafael Capurro Ruano

FERNANDO CAPURRO RUANO
- Margarita Fonseca Montaldo, hija de Rodolfo Fonseca Hernández y Amalia Montaldo Capurro
- Julia Elena Arata

Fernando (Bubú) Capurro Fonseca
(Rosa Artagaveytia)
(Alicia Stanham)

Ricardo (Cao) Capurro Fonseca
(Violeta Marín)

Augusto (Nené) Capurro Fonseca

Juan A. (Poro) Capurro Fonseca
(Eleonora Boltenthal)

LUCÍA CAPURRO RUANO
(Pedro Alberto Barcia)

Lucía Capurro Ruano con sus hijos Olga y Alberto (1923)

Olga Barcia Capurro
(Helmut Kasdorf)

Lucía Barcia Capurro
(Roland Pucci)

Alberto Barcia Capurro
(Dora Arteaga)

MARIA LUCÍA CAPURRO RUANO
(no dejó descendencia)